さみだる

学研全訳古語辞典

さ－みだ・る 【さ乱る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 乱れる。

出典 山家集 上

「水底（みなそこ）に敷かれにけりなさみだれて御津（みつ）の真菰（まこも）を刈りに来たれば」

[訳] 五月雨（さみだれ）に乱れて水底に敷いたようになってしまっているなあ、御津の真菰を刈りに来てみると。

参考 「さ」は接頭語。和歌では「五月雨（さみだ）る」とかけて用いることが多い。

---

さみだ・る 【五月雨る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 五月雨（さみだれ）が降る。

出典 和泉式部

「おほかたにさみだるるとや思ふらむ」

[訳] あなたはただ何となく五月雨が降ると思っているのだろうか。◆和歌では、多く「さ乱る」にかけて用いる。