ずんば

学研全訳古語辞典

ずん－ば

分類 連語; もし…でないならば。…なかったら。

出典 平家物語 二・康頼祝言

「利益（りやく）の地を頼まずんば、いかんが歩みを嶮難（けんなん）の道に運ばん」

[訳] （人々に）ご利益を与える大地（のような菩薩（ぼさつ））を頼みにしなかったら、どうして険しい道に足を運べるだろうか。

参考 「ずは②」に、強調のための撥（はつ）音が入るとともに「は」が濁音化したもの。打消の順接仮定条件を表す。漢文訓読によって生じた語形で、中世以降、軍記物語に多く用いられる。