そなたざま

学研全訳古語辞典

そなた－ざま 【其方様】

代名詞

そちらの方。そちらの方面。▽中称の指示代名詞。

出典 源氏物語 松風

「今日は、なほ桂殿（かつらどの）にとて、そなたざまにおはしましぬ」

[訳] 今日は、やはり桂のお屋敷にということで、そちらの方へいらっしゃった。