たきぎつく

学研全訳古語辞典

たきぎ－つ・く 【薪尽く】

分類 連語

① 釈迦（しやか）が入滅（＝死去）する。

出典 源氏物語 若菜上

「なほたきぎつきける夜のまどひは深かりけるを」

[訳] やはり釈迦が入滅した夜の迷いは深かったのだから。◇仏教語。

② （人が）死ぬ。

出典 源氏物語 御法

「惜しからぬこの身ながらも限りとてたきぎつきなむことの悲しさ」

[訳] 惜しくはないこの身ではあるが、命ももうこれ限りと死んでしまうだろうことの悲しさよ。