学研全訳古語辞典 |
たから
希望の助動詞「たし」の未然形。
出典平家物語 九・老馬
「敵(かたき)に会うてこそ死にたけれ。悪所(あくしよ)に落ちては死にたからず」
[訳] 敵に会って(=戦って)死にたいものだ。難所に落ちては死にたくない。
たから 【宝・財】
①
大切なもの。財宝。
出典万葉集 八〇三
「銀(しろかね)も金(くがね)も玉も何せむに勝れるたから子に及(し)かめやも」
[訳] ⇒しろかねも…。
②
金銭。財貨。財産。
出典徒然草 三八
「たから多ければ身を守るにまどし」
[訳] 金銭をたくさん持っていると、自分の身を守るのがおろそかになる。
たからのページへのリンク |