ぞよ

学研全訳古語辞典

ぞ－よ

分類 連語; …ね。…だよ。▽念を押して確かめる意を表す。

出典 源氏物語 若紫

「今はさは大殿籠（おほとのごも）るまじきぞよ」

[訳] もうそのように（子供っぽく）お休みになってはならないのだよ。

なりたち 係助詞「ぞ」＋間投助詞「よ」