たく

学研全訳古語辞典

たく

希望の助動詞「たし」の未然形・連用形。

出典 平家物語 一〇・内裏女房

「八島へかへりたくは」

[訳] 八島へ帰りたいなら。

---

たく 【栲】

名詞

栲（こうぞ）または梶（かじ）の木。樹皮の繊維から糸・布・紙を作る。

---

た・く 【焚く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 燃やす。

出典 徒然草 五四

「あはれ、紅葉（もみぢ）をたかん人もがな」

[訳] ああ、紅葉を燃やし（酒をあたためる）ような人がいればよいのになあ。

② 香をくゆらす。

出典 平家物語 灌頂・大原御幸

「甍（いらか）破れては、霧、不断の香をたき」

[訳] 屋根が破れて、入ってくる霧が、たえまなくたく香をたいて（いるようだ）。◇「薫く」とも書く。

③ 煮る。◇「炊く」とも書く。

---

た・く 【綰く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 髪をかき上げて束ねる。

出典 万葉集 一二三

「たけばぬれたかねば長き妹（いも）が髪」

[訳] かき上げて束ねればほどけ、束ねなければ長くさがっている妻の髪。

② 舟を漕（こ）ぐ。

出典 万葉集 一二六六

「大船を荒海（あるみ）に漕ぎ出（で）弥船（やふね）たけ」

[訳] 大船を荒海に漕ぎ出し、いよいよ船を漕ぐが。

③ （馬の手綱（たづな）を）あやつる。「だく」とも。

出典 万葉集 四一五四

「石瀬野（いはせの）に馬たき行きて」

[訳] 石瀬野（いわせの）に馬をあやつり行って。◆上代語。

---

た・く 【長く・闌く】

自動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

① （日や月が）高くのぼる。高くなる。

出典 源氏物語 夕顔

「日たくる程に起き給（たま）ひて」

[訳] 日が高くのぼるころにお起きになって。

② 長じる。円熟する。

出典 徒然草 一五〇

「徳たけ、人に許されて」

[訳] 人格が円熟し、世間の人に認められて。

③ 盛りを過ぎる。▽季節・時期・年齢についていう。

出典 平家物語 一・祇王

「かくて春過ぎ夏たけぬ」

[訳] このようにして春は過ぎ、夏も盛りを過ぎた。