たなびく

学研全訳古語辞典

たな－び・く 【棚引く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 雲・霞（かすみ）や、煙が横に長く引く。

出典 枕草子 春はあけぼの

「紫だちたる雲の細くたなびきたる」

[訳] 紫がかっている雲が細く横に長く引いているの（はとても趣深い）。

[二]他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 長く連ねる。引きつれる。

出典 平家物語 三・法印問答

「数千騎（すせんぎ）の軍兵（ぐんびやう）をたなびいて都へ入（い）り給（たま）ふ」

[訳] 数千騎の軍勢を引きつれて都へお入りになった。◇「たなびい」はイ音便。