たましひ

学研全訳古語辞典

たましひ 【魂】

名詞

① 「たま（魂）」に同じ。

② 心の働き。精神。知恵。思慮分別。

出典 大鏡 道長下

「かやうのたましひのある事は、すぐれたる御房（ごばう）ぞかし」

[訳] このような思慮分別があるということは、すぐれた僧なのだ。

③ 天分。才能。

出典 源氏物語 絵合

「筆とる道と、碁打つ事とぞ、あやしうたましひの程見ゆるを」

[訳] 筆を取る書道と、碁を打つことには、不思議なことに才能のあるようすが見えるのを。