つららゐる

学研全訳古語辞典

つらら－・ゐる 【氷居る】

分類 連語; 氷が張る。こおりつく。

出典 平家物語 五・文覚荒行

「比（ころ）は十二月十日あまりの事なれば、雪ふりつもりつららゐて、谷の小川も音もせず」

[訳] 季節は十二月十日過ぎのことであったから、雪が降り積もり氷が張って、谷の小川も水音一つしない。