なげけとて

学研全訳古語辞典

なげけとて…

分類 和歌

出典 百人一首

「嘆けとて月やは物を思はするかこち顔なるわが涙かな」

出典 千載集 恋五・西行法師（さいぎやうほふし）

[訳] 嘆き悲しめといって、月は私に物思いさせるのか、いや、そうではない。月にかこつけがましくこぼれ落ちる、私の涙であるなあ。

鑑賞 「月前の恋」の題による歌。西行は、花・月・旅の詩人と評される。