学研全訳古語辞典 |
 
|
に－か
分類連語
…に…か。…に…か（いや、…ない）。
出典万葉集 三六九六
「新羅（しらき）へか家にか帰る壹岐（ゆき）の島（＝枕詞（まくらことば））行かむたどきも思ひかねつも」
[訳] 新羅へ行くか、家に帰るか（判断がつきかねる）。ユキの島というが、どうしてユクのかも思いつかないことだ。
なりたち
格助詞「に」＋係助詞「か」
に－か
分類連語
…であろうか。…であろうか（いや、…ない）。
出典万葉集 六二一
「間（あひだ）無く恋ふれにかあらむ草枕旅なる君が夢（いめ）にし見ゆる」
[訳] 絶え間なくわたしが恋しく思うからであろうか、（草枕）旅に出ているあなたが夢に見えます。
なりたち
断定の助動詞「なり」の連用形「に」＋係助詞「か」
| にかのページへのリンク |
