にき

学研全訳古語辞典

に－・き

分類 連語; …てしまった。

出典 方丈記

「一夜（ひとよ）のうちに塵灰（ちりはひ）となりにき」

[訳] （火事によって）一夜のうちに灰となってしまった。

注意 「死にき」「往（い）にき」の「に」はナ変動詞の活用語尾である。混同しないこと。

なりたち 完了の助動詞「ぬ」の連用形＋過去の助動詞「き」

---

にき－ 【和】

接頭語

穏やかな。柔らかい。細かい。整った。「にき稲（しね）」「にき栲（たへ）」「にき膚（はだ）」「にき御魂（みたま）」。◆中古以降は「にぎ」。

---

に－き 【日記】

名詞

「にっき」に同じ。

出典 土佐日記 一二・二一

「男もすなるにきといふものを、女もしてみむとてするなり」

[訳] 男も書くという日記というものを、女（の私）も書いてみようと思って書くのである。◆「にっき」の促音「っ」が表記されない形。