にざりける

学研全訳古語辞典

に－ざり－ける

分類 連語; …であったのだなあ。▽そのことに初めて気づいたという詠嘆を表す。

出典 土佐日記 一・八

「天の川出（い）づるみなとは海にざりける」

[訳] 天の川の流れ出る河口は海であったのだなあ。

なりたち 断定の助動詞「なり」の連用形「に」＋係助詞「ぞ」＋ラ変補助動詞「あり」の連用形＋過去の助動詞「けり」の連体形からなる「にぞありける」の変化した形。