のたまひもあへず泣かれければ

学研全訳古語辞典

のたま・ひ－も－あ・へ－ず－な・か－れ－けれ－ば 【のたまひもあへず泣かれければ】

出典 平家物語 七・維盛都落

[訳] 仰せられるやいなやお泣きになったので。

品詞分解 のたまひ＝動詞「のたまふ」[連用形] も＝係助詞 あへ＝動詞「あふ」[未然形] ず＝打消の助動詞「ず」[連用形] なか＝動詞「なく」[未然形] れ＝尊敬の助動詞「る」[連用形] けれ＝過去の助動詞「けり」[已然形] ば＝接続助詞