のどのどと

学研全訳古語辞典

のどのど－と

副詞

① のどかに。のんびりと。ゆったりと。

出典 更級日記 初瀬

「のどのどとかすみ渡りたるに」

[訳] のどかに一面にかすみがかかっているところに。

② のろのろと。

出典 今昔物語集 二八・七

「のどのどと馬を歩まするほどに」

[訳] のろのろと馬を歩ませているうちに。