まうづとしけれどしばしばえまうでず

学研全訳古語辞典

まう・づ－と－し－けれ－ど－しばしば－え－まう・で－ず 【まうづとしけれどしばしばえまうでず】

出典 伊勢物語 八四

[訳] 参上しようと思っていたけれど、たびたびは参上することができない。

品詞分解 まうづ＝動詞「まうづ」[終止形] と＝格助詞 し＝動詞「す」[連用形] けれ＝過去の助動詞「けり」[已然形] ど＝接続助詞 しばしば＝副詞 え＝副詞 まうで＝動詞「まうづ」[未然形] ず＝打消の助動詞「ず」[終止形]