まく欲し

学研全訳古語辞典

まく－ほ・し 【まく欲し】

分類 連語; …したい。…でありたい。

出典 伊勢物語 八四

「老いぬればさらぬ別れのありといへばいよいよ見まくほしき君かな」

[訳] ⇒おいぬれば…。

参考 上代から中古初期にかけて用いられ、のちに一語化して助動詞「まほし」となり、これが代わって用いられるようになる。

なりたち 推量の助動詞「む」の古い未然形「ま」＋接尾語「く」からなる「まく」に形容詞「ほし」が付いたもの。