めでたさも

学研全訳古語辞典

めでたさも…

分類 俳句; 「目出度（めでた）さもちう位なりおらが春」

出典 おらが春 俳文・一茶（いつさ）

[訳] （他人任せに世を送る老い先短い身には）正月を迎える、めでたさといってもいい加減なものだが、それもまた自分にふさわしいものではないか。

鑑賞 『おらが春』の巻頭にあり、その書名もこの句に由来する。「ちう位」は、一茶の故郷の柏原（かしわばら）地方の方言でいい加減の意。「ちう」を「中」と解釈し、中程度とする説もある。季語は「おらが春」で、季は春。