ゆくかた

学研全訳古語辞典

ゆく－かた 【行く方】

名詞

① 進んで行く方角。行く先。

出典 竹取物語 蓬莱の玉の枝

「いろいろの病（やまひ）をして、ゆくかたそらも覚えず」

[訳] いろいろな病気をして、行く先すらもわからず。

② 心を晴らす方法。やるかた。

出典 古今集 物名

「夏草の上は茂れる沼水の（＝序詞（じよことば））ゆくかたのなきわが心かな」

[訳] 夏草が表面に生い茂った沼の水がどこへも行きようがないように、やるかたのない私の気持ちであるよ。◆「ゆくがた」とも。