ゆぶゆぶ

学研全訳古語辞典

ゆぶ－ゆぶ（と）

副詞

ぶよぶよ（と）。ぶくぶく（と）。「ゆふゆふ（と）」とも。▽水分でふくれているようす。

出典 今昔物語集 二四・七

「一身ゆぶゆぶと腫（は）れたる者」

[訳] 全身がぶよぶよとふくれている者。