よをわたす

学研全訳古語辞典

よ－を－わた・す 【世を渡す】

分類 連語

① 世の人々を救う。

出典 栄花物語 鶴の林

「仏の世に出でたまひて、よをわたしたまへる」

[訳] 仏がこの世に出現なされて、世の人々を救いなさった。

② 家の跡目（あとめ）を継がせる。

出典 世間胸算用 浮世・西鶴

「子孫によをわたし」

[訳] 子や孫に家の跡目を継がせ。