わがそのに

学研全訳古語辞典

わがそのに…

分類 和歌; 「わが園に梅の花散るひさかたの（＝枕詞（まくらことば））天（あめ）より雪の流れ来るかも」

出典 万葉集 八二二・大伴旅人（おほとものたびと）

[訳] わが家の庭に梅の花が散っている。いや、空から雪が流れ落ちて来ているのだろうか。

鑑賞 散る梅の花を降ってくる雪に見立てたもの。