わくらばの立ち出で

学研全訳古語辞典

わくらば－の－たちいで 【わくらばの立ち出で】

分類 連語; まれな外出。たまたまの外出。

出典 更級日記 夫の死

「わくらばのたちいでも絶えて、長らふべきここちもせぬままに」

[訳] まれな外出もなくなって、長生きできそうな気持ちもしないものだから。