わざと

学研全訳古語辞典

わざ－と 【態と】

副詞

① わざわざ。

出典 徒然草 三二

「わざとならぬ匂（にほ）ひ、しめやかにうちかをりて」

[訳] わざわざ焚（た）いたとも思われない（香の）かおりが、もの静かに薫って。

② 格別に。取り立てて。特別に。ことさら。

出典 枕草子 すさまじきもの

「人のもとにわざと清げに書きてやりつる文の返り事」

[訳] ある人のところに特別に美しいようすに書いてやった手紙の返事。

③ 〔多く下に「の」を伴って〕正式に。本格的に。

出典 源氏物語 桐壺

「わざとの御学問はさるものにて」

[訳] 本格的なご学問は言うまでもなく。