ゑぶくろ

学研全訳古語辞典

ゑ－ぶくろ 【餌袋】

名詞

① 鷹（たか）狩りのときに携行する、鷹のえさや獲物を入れる容器。

② 菓子や乾飯（ほしいい）などを入れて運ぶ袋。

出典 蜻蛉日記 中

「ゑぶくろなる物取り出（い）でて食ひなどする程に」

[訳] 餌袋の中にある食べ物を取り出して、食べたりなどするうちに。