ゑ

学研全訳古語辞典

ゑ

間投助詞

《接続》種々の語に付く。文の間にも終わりにも位置する。〔嘆息のまじった詠嘆〕…よ。…なあ。

出典 万葉集 四八六

「山の端はあぢ群（むら）騒き行くなれどわれはさぶしゑ君にしあらねば」

[訳] 山の稜線（りようせん）のあたりにあじ鴨（がも）が群がって鳴き騒いで飛んでいくようだけれど、私はさびしいよ、（あの鳥は）あなたではないから。◆終助詞とする説もある。多く「よしゑ」「よしゑやし」の形で用いられる。上代語。

---

ゑ 【会】

名詞

人々が集まって行う会（かい）。また、その行事。▽法会（ほうえ）・節会（せちえ）などをいうが、多く仏事を行う法会をさす。

---

ゑ 【飢】

ワ行下二段動詞「う（飢）う」の連用形「うゑ」の変化した語。

出典 日本書紀 推古

「飯（いひ）にゑて臥（こ）やせるその旅人（たびと）あはれ」

[訳] 食べ物に飢えて倒れているその旅人（たびびと）は気の毒だ。