を背長なり

学研全訳古語辞典

を－せなが・なり 【を背長なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 胴が長い。胴長だ。

出典 源氏物語 末摘花

「居丈（ゐだけ）の高う、をせながに見えたまふに」

[訳] （末摘花（すえつむはな）の容姿は）座高が高く、胴長にお見えなさるので。◆「を」は接頭語。