並む

学研全訳古語辞典

な・む 【並む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 並ぶ。連なる。

出典 万葉集 四三七五

「松の木のなみたる見れば」

[訳] 松の木が並んでいるのを見ると。

[二]他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 並べる。連ねる。

出典 万葉集 四三一〇

「石なみ置かば継ぎて見むかも」

[訳] （天の川に）石を並べて置いたなら（牽牛（けんぎゆう）と織女は）絶えず会うことができるだろうかなあ。

[三]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; [二]に同じ。

出典 古今集 春上

「駒（こま）なめていざ見に行かむ故里（ふるさと）は雪とのみこそ花は散るらめ」

[訳] 馬を並べて、さあ見に行こう。あの懐かしい土地では、まるで雪のように桜が散っているだろう。