具

学研全訳古語辞典

ぐ 【具】

名詞

① 道具。調度。家具。

出典 源氏物語 須磨

「御すみかのぐは」

[訳] おすまいの家具は。

② 連れ添う者。供の者。配偶者。

出典 源氏物語 浮舟

「この宮の御ぐにては、いとよきあはひなり」

[訳] この宮のおつれあいとしては、（浮舟は）たいそう似合いの間柄である。

③ （食物に）添える物。

出典 枕草子 花の木ならぬは

「齢（よはひ）をのぶる歯固めのぐにも、もて使ひためるは」

[訳] （ゆずり葉は）寿命を延ばす歯固めの（食べ物の）添え物としても使っているようだなあ。

---

－ぐ 【具】

接尾語

…そろい。▽衣類や道具などを数える。「装束（さうぞく）四ぐ」「御ごき（＝食器）一ぐ」

---

－よろひ 【具】

接尾語

〔数詞に付いて〕…そろい。…組。▽家具、調度品などのそろいの物を数える。「すずり箱一（ひと）よろひ」