前途

学研全訳古語辞典

せん－ど 【先途・前途】

名詞

① 行く先。落ち着く先。前途（ぜんと）。

出典 平家物語 二・一行阿闍梨之沙汰

「冥々（みやうみやう）として人もなく、行歩（かうほ）にせんど迷ひ」

[訳] 真っ暗で人もおらず、歩行に行く先を迷い。

② 将来。前途。また、その目標。

出典 平家物語 四・競

「せんど・後栄を存じて、当家に奉公いたさんとや思ふ」

[訳] 将来の出世や後々の栄達を考えて、当家に奉公しようと思うのか。

③ 物事の終局。最後。人の死。最期。

出典 徒然草 七四

「名利（みやうり）に溺（おぼ）れて、せんどの近きことを顧みねばなり」

[訳] 名誉や利益（を得ること）に心を奪われて、人生の最期が近いことを気にかけないからである。

④ 勝敗や成否を決する分かれ目。瀬戸際。

出典 保元物語 中

「ここをせんどと防ぎけり」

[訳] ここを勝敗の分かれ目として（敵を）防いだのであった。

⑤ 貴族社会で、家筋によって決まる、昇進できる最高の官職。◆「せんと」とも。