命を譲る

学研全訳古語辞典

いのち－を－ゆづ・る 【命を譲る】

分類 連語; 命を譲り与える。自分を犠牲にする。

出典 源氏物語 東屋

「我はいのちをゆづりてかしづきて」

[訳] 私は自分を犠牲にして（浮舟（うきふね）を）大切に扱って。