命を極む

学研全訳古語辞典

いのち－を－きは・む 【命を極む】

分類 連語

① 命を終わらせる。死ぬ。

出典 源氏物語 明石

「何ばかりのあやまちにてか、この渚（なぎさ）にいのちをばきはめむ」

[訳] どれ程の罪で、この海のほとりで命を終わらせるのであろうか。

② 命を危うくする。

出典 源氏物語 明石

「かくいのちをきはめ、世にまたなき目の限りを見尽くしつ」

[訳] このように命を危うくし、この世にまたとないつらい目をありったけ見つくした。