塞く

学研全訳古語辞典

せ・く 【塞く・堰く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① せき止める。おさえとどめる。

出典 源氏物語 幻

「いとせきがたき涙の雨のみ降りまされば」

[訳] （亡くなった紫の上をしのんで）とてもせき止めがたい涙の雨ばかりが降りつのるので。

② 邪魔をする。妨げる。

出典 枕草子 あはれなるもの

「思ひかはしたる若き人の中の、せくかたありて心にもまかせぬ」

[訳] 好きあっている若い男女の仲で、邪魔をするものがあって思うようにならない（というのもかわいそうだ）。