夕波千鳥

学研全訳古語辞典

ゆふなみ－ちどり 【夕波千鳥】

名詞

夕方に打ち寄せる波の上を群れ飛ぶちどり。

出典 万葉集 二六六

「淡海（あふみ）の海ゆふなみちどり汝（な）が鳴けば心もしのに古（いにし）へ思ほゆ」

[訳] ⇒あふみのうみ…。