外聞

学研全訳古語辞典

ぐゎい－ぶん 【外聞・外分】

名詞

① 世間への聞こえ。世間体（てい）。

② 名誉。面目。

出典 世間胸算用 浮世・西鶴

「一門の広きほどぐゎいぶんに見えける」

[訳] 一族が多いほど、名誉に見えるのだった。