天降る

学研全訳古語辞典

あま－くだ・る 【天降る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 天から下界に降りる。

出典 万葉集 四〇九四

「葦原（あしはら）の瑞穂（みづほ）の国をあまくだり知らしめしける天皇（すめろき）の」

[訳] 葦原の瑞穂の国を天上から降り、お治めになった天皇の。

---

あも・る 【天降る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 天上から地上にくだる。あまくだる。

出典 万葉集 四四六五

「高千穂の岳（たけ）にあもりし」

[訳] 高千穂の岳にあまくだった。

② （天皇が）お出かけになる。行幸する。

出典 万葉集 一九九

「行宮（かりみや）にあもりいまして」

[訳] 仮の宮殿にお出かけになられて。◆「あまおる」の変化した語。