差し固む

学研全訳古語辞典

さし－かた・む 【差し固む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

① 門や戸などを固く閉じる。

出典 源氏物語 横笛

「などかくさしかためたる」

[訳] どうしてこのように（格子を）固く閉じているのだ。◇「鎖し固む」とも書く。

② 厳重に警戒する。固く守る。

出典 奥の細道 平泉

「泰衡（やすひら）らが旧跡は、衣が関を隔てて南部口をさしかため、夷（えぞ）を防ぐと見えたり」

[訳] 泰衡たち（藤原（ふじわら）一族）の旧跡は、衣が関を隔てて南部領への出入り口を厳重に警戒し、蝦夷（えぞ）の侵入を防ぐためのものと見える。◇「さし」は接頭語。