差し当つ

学研全訳古語辞典

さし－あ・つ 【差し当つ】

他動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

① 直接に当てる。

出典 源氏物語 夕顔

「御耳に、さしあてたるやうに鳴き乱るるを」

[訳] （虫の声が源氏の）お耳に、直接に当てたように鳴き乱れるのを。

② 指名して事に当たらせる。

出典 源氏物語 浮舟

「宿直（とのゐ）にさしあてなどしつつ」

[訳] 宿直に当たらせたりしては。◆「さし」は接頭語。