心劣り

学研全訳古語辞典

こころ－おとり 【心劣り】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

予想外に劣っていると感じられること。幻滅。

出典 徒然草 一

「めでたしと見る人の、こころおとりせらるる本性（ほんしやう）見えんこそ、口惜しかるべけれ」

[訳] すばらしいと思う人が、予想外に見劣りされる生まれつきの性格を見せたとしたら、それは残念なことに違いない。[反対語] 心勝（まさ）り。