心地惑ふ

学研全訳古語辞典

ここち－まど・ふ 【心地惑ふ】

分類 連語; 心が迷う。落ち着きがなくなる。

出典 伊勢物語 一

「ふる里にいとはしたなくてありければ、ここちまどひにけり」

[訳] （さびれた）旧都にたいそう不似合いに（美しい姉妹が）住んでいたので、（男は）落ち着きを失ってしまった。