心地良げなり

学研全訳古語辞典

ここちよ－げ・なり 【心地良げなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 気分がよさそうだ。満足なようすだ。

出典 源氏物語 明石

「京よりも御迎へに人々参り、ここちよげなるを」

[訳] 都からも（源氏を）お迎えに人々が参上して、（皆）満足そうなようすだが。◆「げ」は接尾語。