心惑ひ

学研全訳古語辞典

こころ－まどひ 【心惑ひ】

名詞

心が動揺し、途方にくれること。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「必ずこころまどひし給（たま）はむものぞと思ひて、今まで過ごし侍（はべ）りつるなり」

[訳] （本当のことを申し上げたら）きっと取り乱しなさるにちがいないと思って、今までは（黙って）過ごしていたのでございます。