思し隔つ

学研全訳古語辞典

おぼし－へだ・つ 【思し隔つ】

他動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝; 心に隔てをお置きなさる。よそよそしくなさる。▽「思ひ隔つ」の尊敬語。

出典 源氏物語 総角

「うとうとしくおぼしへだつな」

[訳] 他人行儀に心に隔てをお置きなさるな。