思し離る

学研全訳古語辞典

おぼし－はな・る 【思し離る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; お心がお離れになる。お考えにならなくなる。▽「思ひ離る」の尊敬語。

出典 源氏物語 蓬生

「なほざりに通ひ給（たま）ひける所々、みなおぼしはなれにたなり」

[訳] （源氏が）いい加減な気持ちで通っていらっしゃった方々の所は、みなお心がお離れになってしまったそうだ。