成る程

学研全訳古語辞典

なる－ほど 【成る程】

副詞

① できるだけ。なるべく。

出典 会津地蔵 狂言

「御仏供（おぶく）などはなるほど念を入れて」

[訳] お供え物などはできるだけ心をこめて。

② ずいぶん。なかなか。十分。

出典 合柿 狂言

「いやいやなるほど甘うござる」

[訳] いやいやずいぶん甘いですよ。

③ （相手の言葉に同意して）いかにも。確かに。

出典 壬生大念仏 歌舞・近松

「『その出家の役を見事せふか』『なるほど致しませふ』」

[訳] 「その出家の役をりっぱにやれるか」「いかにも致しましょう」