学研全訳古語辞典 |
おさ・ふ 【押さふ・抑ふ】
活用{へ/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ}
①
押さえる。押しとどめる。
出典源氏物語 野分
「御簾(みす)の吹き上げらるるを、人々おさへて」
[訳] 御簾が吹き上げられるのを、女房たちが押さえて。
②
下に見る。
出典平家物語 四・南都牒状
「当山の末寺でありながら、…おさへて書く条、奇怪(きつくわい)なり」
[訳] (園城寺(おんじようじ)は)当寺の末寺でありながら…(当寺を)下に見て(手紙を)書くとはけしからぬ。
③
こらえる。我慢する。
出典源氏物語 若菜下
「たへがたきをおさへて」
[訳] たえがたいのをこらえて。
押さふのページへのリンク |