有るまじ

学研全訳古語辞典

ある－・まじ 【有るまじ】

分類 連語; 〔多く「あるまじき」の形で用いられて〕

① する必要がない。

出典 土佐日記 二・一六

「必ずしもあるまじきわざなり」

[訳] わざわざする必要がないことだ。

② 当然あってはならない。とんでもない。

出典 源氏物語 桐壺

「かかる折にも『あるまじき恥もこそ』と心づかひして」

[訳] このような場合にも「とんでもない不面目な事態でもあったら困る」と気配りして。

③ 生きていられそうもない。

出典 竹取物語 仏の御石の鉢

「なほ、この女見では世にあるまじき心地のしければ」

[訳] （石作りの皇子は）やはり、この女（＝かぐや姫）と結婚しないでは、この世に生きていられそうもない気持ちがしたので。

なりたち ラ変動詞「あり」の連体形＋打消推量の助動詞「まじ」