朝臣

学研全訳古語辞典

あそみ 【朝臣】

名詞

奈良時代の「姓（かばね）」の一つ。「八色（やくさ）の姓」の第二位に位する。◆「あせ（吾兄）おみ（臣）」の変化した語。「あさおみ（朝臣）」の変化した語とも。

---

あそん 【朝臣】

名詞

① 平安時代、五位以上の貴族男子の姓または名の下に付けて、敬意を表した語。身分によって付く位置が違う。三位（さんみ）以上には姓の下に付け、名は記さない。四位には名の下に五位には姓と名との間に入れた。

出典 今昔物語集 二八・二

「今は昔、摂津（せつつ）の守（かみ）源頼光（みなもとのよりみつ）あそんの郎等（らうどう）にてありける」

[訳] 今ではもう昔の話だが、摂津の守源頼光の朝臣の家来であった。

② あなた。▽貴族同士で、相手を親しんで呼ぶ語。

出典 源氏物語 東屋

「よろづのこと足（た）らひて目安きあそんの、妻（め）をなむ定めざなる」

[訳] 万事がそなわっていて難のない（＝立派な）あなたが、まだ妻を定めないでいると聞いているよ。

参考 「あそみ」の変化した語。中世以降「あっそん」とも。

---

あっそん 【朝臣】

名詞

「あそん」に同じ。