末代

学研全訳古語辞典

まつ－だい 【末代】

名詞

① 「まっせ①」に同じ。

出典 平家物語 二・烽火之沙汰

「ただまつだいに生（しやう）を受けて」

[訳] ただ末法の世に生まれあわせて。

② のちの世。後世（こうせい）。

出典 平家物語 三・医師問答

「まつだいまでも賢王の御誤り、本朝の恥とこそ見えけれ」

[訳] 後世までも賢王の御あやまち、わが国の恥であると思われた。